Hmm...the second one- if the black part can collapse, you'd probably want to do that. With the recent emphasis on smaller screens, computers aren't as wide as they used to be.
I think a good compromise is
what UC does. It has a thin sidebar with space on both sides to compensate for smaller screens. (Note: The sidebar is about 2/3x as long if you're logged in.)