In the template file find:
PHP Code:
<td colspan='2' id='image'><span><a href='urlhere'>:SITETITLE:</a></span></td></tr>
Remove the part that reads:
PHP Code:
<span><a href='urlhere'>:SITETITLE:</a></span>
That will take the title out of the image area.